| 気になっていたＣＭ |
昔、セシールと言う下着の通信販売のＣＭがあったのをご存じでしょうか？
アットホームな感じや、素敵な外人タレントなどを起用した、なかなかいい感じのＣＭだったのですが・・・
色んなバージョンがあるこのＣＭに共通したフレーズがあったんです。
各バージョンのＣＭの最後に会社のロゴと一緒に、フランス語で何かをぶつぶつ話しているのですが・・・
何回聞いても私の耳には
「シノズカサン、シアワセソウナノ・・・」
としか聞き取れなかったのです。
正しい意味は、良く分かりませんが、人から聞いた事によると、
あなたのすこやかな生活の為に・・・なんとやら・・・
みたいな意味らしいんですよ。
私の耳に掛かると、フランス語もお洒落じゃなくなる様子です。
|
|
